formuler la question de recherche est un processus